Notanpüan

Pueblo chico, infierno grande, mucho chisme. En un pueblito misionero, tres voces jóvenes hablan del Ser Mujer por fuera del cosmopolitismo afectado. La hija de la costurera, fiel a su noviecito, está embarazada de un hijo que no quiere. La reina del carnaval no puede consigo misma y entra en una rueda de excesos delirados. La tercera voz es La Mejor Amiga, pero se parece a Dios. A través de primeras personas casi naives, humorísticas, que recuerdan a nuestras queridas Boquitas Pintadas, Fremdina se da el lujo de hablar, como hablan las norteamericanas de la burguesía, respecto del tercer círculo. La autora lleva a estas mujeres en la piel: en la ingenuidad barrial del Pueblo Chico, Fremdina encuentra la diferencia. La experiencia da a luz a un lenguaje que es raro pero propio, dejando como fruto una novela que es un fosforito: achispada, pero potencialmente brutal.

Félix Bruzzone